-
1 колени брюк
General subject: the knees of a pair of trousers -
2 вытянутые колени брюк
Универсальный русско-немецкий словарь > вытянутые колени брюк
-
3 устройство для отглаживания брюк
Русско-английский большой базовый словарь > устройство для отглаживания брюк
-
4 knee
1. [ni:] n1. 1) коленоon one's (bended) knees - а) на коленях; б) униженно
to dislocate [to hurt] the knee - вывихнуть [повредить или ударить] колено
knees weaken [shake] - колени слабеют [дрожат]
to go /to fall, to drop/ on one's knees - а) стать /упасть, пасть/ на колени; пасть ниц; б) просить /молить/ (о чём-л.)
to go (down) on one's knees to smb. - пасть перед кем-л. на колени
to bend /to bow/ the knee - преклонить колена; молиться
to bend the knee to smb. - а) преклонить колена перед кем-л.; б) покориться /подчиниться/ кому-л.; в) молить, просить кого-л.
to bring smb. to his knees - заставить кого-л. стать на колени; поставить кого-л. на колени
2) колено (брюк и т. п.)2. тех.1) кница, косынкаknee plate - косынка, наугольник
2) угольник, колено3) подкос♢
to sit knee by knee - сидеть рядомto offer /to give/ a knee to smb. - а) оказать содействие /помочь/ кому-л.; б) быть чьим-л. секундантом ( бокс)
to learn smth. at one's mother's knees - научиться чему-л. /знать что-л./ с детства; ≅ впитать с молоком матери
on the knees of the gods - ≅ всё в руках божиих
2. [ni:] vto bow the knee to Baal - библ. поклоняться Ваалу
1. 1) ударять, касаться коленом2) удариться коленом2. разг. вытягиваться на коленях ( о брюках)3. арх. становиться на колени; молить, просить, умолять4. тех. скреплять косынками -
5 knee
1. n колено2. n тех. кница, косынкаknee plate — косынка, наугольник
3. n тех. угольник, колено4. n тех. подкос5. v ударять, касаться коленом6. v удариться коленом7. v разг. вытягиваться на коленяхball of the knee — анат. коленная чашка
run with high knee action — бег, высоко поднимая колени
8. v арх. становиться на колени; молить, просить, умолять9. v тех. скреплять косынкамиСинонимический ряд:strike out with the foot (verb) beat; boot; flail; kick; let fly; shove with the foot; stomp; strike; strike out with the foot -
6 пространство для коленей
вывернутые колени, «ноги колесом» — splay knees
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство для коленей
-
7 брюки
1. pantaloons2. pantsбрюки «палаццо», очень широкие женские брюки — palazzo pants
3. slacks4. trousers; pants -
8 ausgebeult
1. 2. part adjпомятый, побитый, шишковатый -
9 the knees of a pair of trousers
Общая лексика: колени брюкУниверсальный англо-русский словарь > the knees of a pair of trousers
-
10 die ausgebeulten Knie in Hosen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die ausgebeulten Knie in Hosen
-
11 (the) knees of the trousers
the knees of the trousers (stockings, leggings) колени брюк (чулок, гетр/краг)English-Russian combinatory dictionary > (the) knees of the trousers
-
12 trousers
1. n употр. с гл. во мн. ч. брюки; штаны2. n употр. с гл. во мн. ч. шароварыСинонимический ряд:item of clothing (noun) apparel; attire; clothes; dress; garment; item of clothing; pants; shirt; skirt -
13 diz
Iсущ. колено:1. сустав, соединяющий бедренную и берцовую кости. Dizini qatlamaq сгибать колено, dizə qədər по колено, до колен; dizi üstə на коленях; dizi üstə durmaq стоять на коленях, dizi üstə sürünmək ползать на коленях, dizi üstə oturmaq сидеть на коленях, dizini əzmək разбить колено2. часть одежды (брюк, штанов, чулок и т.п.), прикрывающая колени3. ноги от коленного сустава до таза. Uşağı dizi üstünə oturtmaq посадить ребёнка себе на колениIIприл. коленный. анат. Diz qapağı коленная чашечка, diz refleksi коленный рефлекс, diz oynağı коленный сустав◊ diz vurmaq встать на колени; diz(-ə) çökdürmək kimi ставить, поставить на колени кого; qarşısında diz çökmək kimin преклонять, преклонить, склонять, склонить колени перед кем; dizinə düşmək kimin припасть, броситься к ногам чьим, кого; dizinə döyədöyə qalmaq кусать (себе) локти; dizə çıxır nə очень много чего -
14 knie
коленка; ноги у него подкосились; поддаться; не удержаться; у брюк пузыри на коленях; одолеть; разучить, выучить; усвоить* * *v(m) -enколено сdoor de kníeën gaan — сдаться, уступить
iets ónder de kníe kríjgen — овладеть чем-л. (знаниями и т. п.)
op de kníeen vállen — упасть на колени
* * *сущ.1) общ. колено2) тех. угольник -
15 jodhpurs
Определённый фасон брюк. В 60-х гг. XIX в. магараджа Джодхпура в Индии был большим любителем игры в поло. Играл он в брюках, которые плотно облегали голени и колени, а кверху расширялись. Британские офицеры позаимствовали и игру, и одежду, впоследствии ставшие популярными в Англии. В русском языке брюки подобного фасона называются бриджи.
См. также в других словарях:
Дзюдоги — Эти двое дзюдоистов одеты в дзюдоги белого цвета Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги … Википедия
капри — I нескл. мн. Короткие прикрывающие колени и облегающие фигуру женские брюки с небольшим разрезом по внешнему шву. II неизм. прил. Облегающие фигуру и прикрывающие колени (о фасоне женских брюк). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наколенники — 1. Накладки, настрачиваемые на детали брюк в области колен, предохраняющие изделие от разрушения. 2. Накладки, повязки и т. п., надеваемые на колени для предохранения от ударов, ушибов, ожогов и т. п. 3. Часть старинного боевого… … Энциклопедия моды и одежды
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Брюки — У этого термина существуют и другие значения, см. Штаны (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
ГАЛИФЕ — [фэ] (неол.). 1. в знач. неизм. прил. Об особом покрое брюк (первонач. у кавалеристов), облегающих колени и сильно расширяющихся кверху. Брюки галифе. 2. нескл. (сочетается с прил. во мн.). Самые брюки такого покроя (разг.). Надеть галифе. Ходит… … Толковый словарь Ушакова
Кроль (плавание) — Плаванье кролем Кроль (англ. crawl ползание) стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже… … Википедия
Вольный стиль — Плаванье кролем Кроль (англ. crawl ползание) стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже… … Википедия
Боко харам — Общество приверженцев распространения учения Пророка и джихада Jama atu Ahlis Sunna Lidda awati wal Jihad Другие названия: Боко харам Чёрный Талибан[1] Нигерийский Талибан[2][3] … Википедия
локоть — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? локтя, чему? локтю, (вижу) что? локоть, чем? локтем, о чём? о локте; мн. что? локти, (нет) чего? локтей, чему? локтям, (вижу) что? локти, чем? локтями, о чём? о локтях 1. Локоть это место сгиба руки … Толковый словарь Дмитриева
